Origem

Os textos abaixo falam sobre a origem do sobrenome Cavasin:

Texto 1:

        Cavasin è specifico del trevisano, dovrebbe derivare dal toponimo Cavasio del Tomba, 
traccia  di  questa  cognomizzazione si trova verso la fine del XII° secolo con  Gualperto da 
Cavasio capitano  dei Trevigiani, ma ben prima come possiamo leggere in un atto di  vendita 
del 1119  conservato  presso   l'archivio  di  stato di Treviso troviamo un suo omonimo:  "...
Constat nos Ubertum et  Ripertum  germanos  filios q.(uondam)  Pellegrini  de  Spineto,  qui 
professi sumus  ex natione  nostra vivere Longobarda, accepisse sicut in praesentia testium 
accepimus a te  Valperte de Cavasio inter  argentum et aliam rem ...".

CAVASIN, forma reduzida de CAVASINO
CAVASINI, forma plural de CAVASINO
CAVASINO, que é da cidade de CAVASO, cuja dnominação remonta ao nome em 
latim de CAPATIUS, com a evolução paulatina para CAPATIO, CABASIO,CAVASIO, 
CAVÀS e CAVASO.


Texto 2:

        O nome da família italiano Cavasini é classificado como sendo um nome de origem 
habitacional. Os  nomes  habitacionais são aqueles nomes de família derivados tanto da 
localização do lugar de residência  do portador inicial, quanto do nome da cidade ou vila 
de onde ele foi saído. Em  alguns  exemplos,  um  nome  habitacional  se  refere  a  uma 
residência que se  distinguia  por  um  sinal ou  gravura  normalmente  estendidos sobre 
a porta. Neste exemplo particular, o nome Cavasini é  derivado  do  nome  de  um  lugar 
chamado  Cavasso  Nuovo,  uma  vila  em  Bordenone,  ou  de  Cavaso  del Tomba,  em 
Treviso, ambos localizados no nordeste da Itália. Desta forma, o portador original  como 
deste  nome  era  conhecido  pelos  membros  de  sua  comunidade "alguém de  Cavaso 
ou  Cavasso".  As  variantes  do  sobrenome  Cavasini incluem: Cavasi, Cavaso, Cavasa, 
Cavasino ou Cavassino.
        Uma das primeiras referências a este nome ou à sua variante é o registro da nobre 
família cahamada Cavasi, de Treviso. Um membro desta  família foi  Gualper  Cavasi, que 
foi  capitão  do  "Trevigiani".  Entretanto,  as  pesquisas  naturalmente  continuam   em 
andamento e este nome pode ter sido documentado bem antes da data indicada acima. 
Michela Cavassino, filha de  Giuseppe Cavasino e  Adriana  Napoli,  nasceu  em  Trapani, 
Itália, no  ano  de  1838.   Rosa Cavasino,  filha  de Giuseppe  Cavasino  e  Diana Napoli, 
nasceu   na   mesma  cidade  em  1828.  Ela   se  casou  com  Sebastiano  Savalli,   em 
Jatrignana, Trapani, em 25 de agosto  de  1851,  enquanto Michaela  Cavasino  e  Paolo 
Savalli casaram-se no mesmo local em 18 de novembro  de 1856.

Sites:
Região: Veneto 
Província: Treviso 
Cidade: Cavaso del Tomba